O episódio começa com o funeral de Dale. Rick faz um discurso seguido por Andrea, Daryl, Shane e T-Dog matando alguns zumbis no campo que estão próximos à fazenda. O funeral termina com Rick dizendo que o grupo precisa colocar as diferenças de lado em homenagem a Dale. Hershel finalmente deixa todos se mudarem para a casa. Rick decide soltar Randall ao invés de matá-lo, como no plano original. Shane fica muito nervoso com a ideia, mas Rick diz que a decisão é dele e Shane tem que calar a boca. Mais tarde, Carl revela a Shane que ele roubou a arma de Daryl e deixou o zumbi escapar, mas pede que ele não conte a ninguém. Enquanto Shane está construindo uma plataforma para vigiar os zumbis, Lori vai conversar com ele. Ela agradece a ele por tudo que ele fez (os salvando em Atlanta) e diz que sente muito por tudo o que aconteceu entre eles. Shane pede a Rick para que deixe ele e Daryl soltarem Randall, mas Rick nega. Shane conta a Rick o que Carl fez e o entrega a arma de Daryl. Rick vai conversar com o filho e diz para ele “crescer”. Enquanto isso, Shane vai até o galpão e liberta Randall. Eles saem em segredo da fazenda e vão para a floresta. Shane diz ao garoto que quer se juntar ao grupo deles e pergunta onde eles estão. Randall diz que eles estão acampados na estrada alguns quilômetros dali. Shane então quebra o pescoço dele. O grupo descobre que Randall sumiu e entram em pânico. Do nada, Shane aparece ensangüentado e diz que Randall o bateu e fugiu (Shane na verdade bateu a própria cabeça em uma árvore após matar Randall) e que tentou ir atrás dele. Glenn vai com Daryl, e Rick com Shane a procura de Randall. Daryl usa seu conhecimento em trilhas para deduzir que Randall e Shane foram juntos a floresta e vê uma marca na árvore com o sangue de Shane. Randall reaparece como um zumbi, Daryl tenta acertá-lo com uma flecha mas erra, e eles lutam. Glenn mata Randall. Daryl deduz que Randall foi morto com o pescoço quebrado e virou um zumbi mesmo sem marca de mordida. Shane e Rick chegam a um campo. Rick diz a Shane que sabe que Shane planeja o matar. Shane jogaria a culpa em Randall e diz que ele é melhor para Lori e que Rick não tem ideia de como consertar a situação. Shane diz a Rick para pegar a arma porque não quer matar um homem desarmado. Rick muda a cabeça de Shane dizendo que ainda há uma saída. Rick dá sua arma para Shane. Shane abaixa as armas e Rick o esfaqueia. Carl aparece com a arma apontada para Rick e logo depois, Shane aparece atras de Rick como um zumbi. Carl mata Shane. Rick abraça Carl, mas não percebem que há muitos zumbis (atraídos pelo barulho do tiro) vindo em direção à eles.
THE WALKING DEAD - 2ª Temporada
22:30 na 
Nenhum comentário:
Postar um comentário