THE WALKING DEAD: Terça 14/05/2013, Ao Lado das Brasas

-->

Episódio 13 - Ao Lado Das Brasas

O episódio começa mostrando o surgimento da manada (grupos de zumbis) que são atraídos pelo barulho de um helicóptero sobrevoando Atlanta fazendo com que fiquem vagando por dias. Próximos à fazenda de Hershel, são atraídos pelo barulho do tiro disparado por Carl e atacam a fazenda. Rick e Carl, quando percebem os zumbis, correm e se trancam no celeiro. Após Daryl e Glenn contarem a todos sobre o que aconteceu com Randall, eles percebem o enorme grupo de zumbis ao longe e se preparam para a luta. Lori se preocupa com Carl e não consegue achá-lo. Rick então abre o celeiro, corre, enquanto Carl joga fogo e queima todos os zumbis dentro do celeiro. O grupo se divide em meio ao caos. Jimmy chega à tempo de tirar Rick e Carl dali, porém ele não consegue se salvar e é devorado pelos zumbis. Hershel confiante de que pode defender sua fazenda, defende-se sozinho e mata muitos zumbis. Daryl, em sua moto, atira em vários. Glenn e Maggie após matarem alguns zumbis, fogem da fazenda. Lori e Beth entram no carro com T-Dog e fogem enquanto Patrícia é pega pelos zumbis. Hershel é levado por Rick e Carl dali para fugirem. Daryl salva Carol e sai da fazenda. Andrea mata vários zumbis mas é vista sozinha no meio dos mortos-vivos, então foge para a floresta. Já de manhã, o grupo se encontra aos poucos pela rodovia, Rick decide contar à todos o que Jenner contou a ele no CDC: diz que todos já estão infectados e o vírus o transforma em zumbi apenas quando morre (a mordida de zumbi mata e não infecta). O grupo, surpresos por Rick não ter contado à eles antes, questiona sua liderança. Enquanto isso, na floresta, Andrea exausta, é surpreendida por um zumbi mas antes de mordê-la, uma espada corta a cabeça dele e é agora que Andrea vê uma figura encapuzada com dois zumbis (sem braços e mandíbulas) acorrentados à sua mão. O grupo novamente na estrada, se encontram sem gasolina e acampam lá mesmo. À noite, ao lado da fogueira, Rick está bravo e conta ao grupo sobre a morte de Shane e os culpa por tê-lo matado e se não quiserem ele como líder que vão embora, ninguém vai e o episódio termina mostrando uma prisão próximo daquele local. 

THE WALKING DEAD - 2ª Temporada
Terça 22:30 na 

-->